Bewertung
4,1
Gut · von 5 Sternen
Übersetzertranslators-fusion.comVerifiziert
4,1von 5 · Gut
Bewertung
Gut · von 5 Sternen
Stimmen
26 in den letzten 12 Monaten
Übersetzer
Anteil 5-Sterne-Bewertungen
Ihre Stimme
Iryna Bespalova
Vielen, vielen Dank für die schnelle und professionelle Übersetzung! Alles wurde sehr schnell und sorgfältig erledigt. Ich kann Sie absolut weiterempfehlen!
Andrii Starkov
Juli 2026, Auftrag Nr. 78282: Ich hatte in meiner ersten Anfrage klar angegeben, dass ein Führungszeugnis sowie eine ukrainische Geburtsurkunde jeweils ins Englische übersetzt werden sollen, zur Vorlage bei einer Botschaft im Ausland. Das erste Angebot (78282/1) wurde trotzdem für die falschen Sprachrichtungen erstellt (Deutsch-Ukrainisch bzw. Ukrainisch-Deutsch). Erst nach meiner Rückmeldung kam ein korrigiertes Angebot (78282/2) über 124,87 € brutto. Dieses habe ich noch am selben Tag überwiesen (128,87 € inkl. der Überweisungsgebühr meiner Bank), mit dem vorgegebenen Verwendungszweck VK78282, und dem Anbieter sowohl den Überweisungsbeleg als auch eine ausdrückliche Zahlungsbestätigung per E-Mail geschickt. Laut Angebot sollte der Scan der Übersetzung innerhalb von 2 Werktagen vorliegen. Als ich nach Ablauf dieser Frist nachfragte, hieß es, es sei gar keine Zahlung eingegangen – obwohl Beleg und Bestätigung bereits Tage zuvor per E-Mail übermittelt worden waren. Erst nachdem ich beides erneut vorgelegt hatte, wurde mir mitgeteilt, man werde den Zahlungseingang prüfen; der Auftrag wurde storniert. Für mich bedeutet das nun zusätzlichen Aufwand und Kosten, weil ich die Übersetzungen kurzfristig anderweitig neu organisieren muss. Für einen Anbieter, der im eigenen Angebot mit 1.489 Google-Bewertungen und 4,9 Sternen wirbt, ist das aus meiner Sicht ein sehr enttäuschender Ablauf. Nachtrag: Der Anbieter behauptet in seiner Antwort auf diese Bewertung, ich sei nie Kunde gewesen. Das ist unzutreffend: Ich war, wie oben beschrieben, unter der Kundennummer 30628 sowie den Angebotsnummern 78282/1 und 78282/2 Kunde, habe den Rechnungsbetrag mit dem vorgegebenen Verwendungszweck VK78282 überwiesen, und der Anbieter bestätigt in derselben Antwort die vollständige Rückerstattung dieser Zahlung – eine Rückerstattung setzt jedoch zwangsläufig eine vorherige Zahlung voraus. Sämtliche Belege liegen mir vor. Zweiter Nachtrag: Der Anbieter hat seine Antwort inzwischen erneut geändert und behauptet nun, ich hätte einen falschen Betrag überwiesen, weshalb kein Vertrag zustande gekommen sei. Auch das ist unzutreffend: Ich habe 128,87 € überwiesen (124,87 € Rechnungsbetrag plus 4,00 € Überweisungsgebühr meiner eigenen Bank), mit dem vom Anbieter selbst vorgegebenen Verwendungszweck VK78282. Der Anbieter bestätigt in derselben Antwort erneut, diese Zahlung erhalten und zurückerstattet zu haben, schreibt im nächsten Satz jedoch, ich hätte „keinen Cent bezahlt" – zwei Aussagen, die sich gegenseitig ausschließen. In zwei aufeinanderfolgenden Antworten hat der Anbieter damit drei verschiedene, jeweils in sich widersprüchliche Begründungen geliefert. Ich werde auf weitere Umformulierungen nicht mehr eingehen; sämtliche Belege liegen mir vor.
Nataliia Veremiinko
Ich bin sehr dankbar für die hervorragend ausgeführte Arbeit, den schnellen Versand und dass Sie mich stets auf dem Laufenden gehalten haben.
Sergey Kharin
Alles super. Danke.
Maryna Dobrukha
Ich bin mit dem Service sehr zufrieden. Die Bearbeitung meines Auftrags erfolgte sehr schnell und professionell. Besonders positiv fand ich das ausgezeichnete Preis-Leistungs-Verhältnis sowie die große Sorgfalt, die auf die Richtigkeit und Qualität der Übersetzung gelegt wurde. Das Team war aufmerksam, zuverlässig und hat sichergestellt, dass alle Details korrekt übertragen wurden. Ich kann diesen Übersetzungsdienst uneingeschränkt weiterempfehlen und werde ihn bei Bedarf gerne wieder nutzen. ⭐⭐⭐⭐⭐
Antwortet auf 100 % der negativen Bewertungen, in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
translators-fusion.com - Übersetzungen Hanns Schiefele erreicht aktuell 4,1 von 5 Sternen aus 171 unabhängigen Bewertungen — Gesamturteil „Gut“. Zur Einordnung: das Profil ist vom Unternehmen verifiziert, der Firmensitz (Weißstr. 1, 83435 Bad Reichenhall, Deutschland) ist öffentlich dokumentiert, Kontaktdaten liegen offen. Alle Stimmen bleiben öffentlich: erfahrungen.app löscht keine Bewertungen gegen Geld.
Kundinnen und Kunden bewerten translators-fusion.com - Übersetzungen Hanns Schiefele im Schnitt mit 4,1 von 5 Sternen („Gut“) auf Basis von 171 Bewertungen. 26 davon stammen aus den letzten 12 Monaten.
translators-fusion.com - Übersetzungen Hanns Schiefele hat seinen Sitz in Weißstr. 1, 83435 Bad Reichenhall, Deutschland. Die Angabe stammt aus öffentlichen Quellen und dem Impressum.
Die bestbewerteten Anbieter in der Branche Übersetzer sind Beglaubigung24 (4,8 von 5), Vasco Electronics Deutschland (4,6 von 5), Übersetzungsbüro Perfekt (4,6 von 5). Das vollständige Ranking mit allen Anbietern finden Sie in der Branchenübersicht auf erfahrungen.app.
Nein. erfahrungen.app löscht, versteckt oder verkauft keine Bewertungen — auch nicht für verifizierte Unternehmen. Firmen können öffentlich antworten, aber Kritik bleibt stehen.
Auch nicht für Geld. Unclaimed ist fair. Claimed gibt das Mikrofon — nicht den Radiergummi.